We, PT. Grand Motors Indonesia, is the authorized dealer of Sinotruk in Indonesia since 2018, with head office in Jakarta, and branch offices in Kendari, Banjarmasin, and Balikpapan, providing truck sales, equipment rental, spare parts and maintenance service. Together with leasing company and our partners, we are able to provide customerized financial services to meet the customer's needs.
合创国际印尼汽车公司，是中国重汽在印度尼西亚的授权经销商。2018年在雅加达注册成立，在雅加达设有总部，在肯达里、马辰、巴里巴班设有分公司，提供卡车销售、设备租赁、备件与售后服务。与融资公司及其他合作伙伴一起，我们能够提供针对客户的金融服务以满足客户的需求。
Sinotruk is one of the largest truck manufacturer and is famous for developing and manufacturing the first heavy duty truck Huanghe (Yellow River) in China. Over the years, Sinotruk has been offering various self-developed products, which have received high level of appreciation from the market and gained popularity among the industry.
中国重汽是目前最大的卡车制造商之一，以在中国开发和制造第一辆重型卡车（黄河）而闻名于世。多年来，中国重汽不断推出自主研发的各类产品，获得了市场的高度评价，在行业内广受欢迎。
With the support from Sinotruk, we're confident in offering reliable, professional sales and a growing dealer and after sales support service network to our customers in Indonesia. We aim to become the one-stop-shop for mining, construction and logistics applications by delivering high quality vehicles and equipment which provide customers with the optimum return-on-investment.
在中国重汽的支持下，我们有信心为印度尼西亚的客户提供可靠、专业的销售和不断发展的经销及售后支持服务网络。我们的目标是通过提供高质量的车辆与设备，为客户提供最佳的投资回报，成为采矿、建筑和物流应用等行业的一站式设备供应商。
We are in Indonesia.
We are One.
我们在印度尼西亚。
我们会一直陪伴您在前进的路上。